Sommario   Guida in linea MOBOTIX

VoIP 设置

打开 VoIP 设置对话框,编辑对其他设备(SIP 电话或网络电话)进行 VoIP(Voice over IP)电话呼叫所需的设置,即通过网络建立电话连接进行语音通讯。由于语音数据是使用摄像机的以太网接口进行传输的,因此呼叫摄像机或远程控制摄像机不再需要 ISDN 连接。同样,摄像机可以与其他 SIP 电话、软件电话(模拟 SIP 电话的计算机应用程序)、以及由 SIP 提供商支持的常用电话和移动(蜂窝式)电话建立语音连接。

注: WebBasic型号不含此功能。

SIP 电话简介

SIP 电话 的概念就是不通过标准电话网络(模拟或ISDN),而通过数据网络进行语音连接。通过此方法(也称为Voice over IP 或简称 VoIP)可使用现有的数据网络建立廉价的电话通讯(或两个 SIP 设备之间的免费连接)。使用电话服务器时,VoIP 还可在同一网络中方便提供电话和网络服务。

MOBOTIX 摄像机支持 SIP 协议Session Initiation Protocol),两个 SIP 设备使用该协议来“交流”语音连接的参数。语音数据本身通过两个设备都支持的音频编解码器进行编码,使用Real Time Protocol-实时协议 (RTP) 进行实时交换。

最简单的情况是只需要双方SIP设备的 IP 地址或 DNS 名称就可通过 SIP 建立语音连接。也就是说,呼叫方设备必须知道被呼叫方设备的 SIP 地址。一个有效的 SIP 地址由用户名、“@”字符和被叫设备的 IP 地址组成(例如 fred@123.231.222.213)。如果此 IP 地址还有 DNS 名称(在比较大的局域网中,它可能是拥有外部 IP 地址的路由器),则此地址可能为如下的形式:fred@mysamplecompany.net

如果使用 SIP 提供商,并且已为 SIP 帐户分配了电话号码,则设备可以使用配给的电话号码相互呼叫,就像呼叫常用电话一样。SIP 提供商通常还提供至“普通”电话和移动电话的连接,与普通连接相比通常费用较低。

VoIP 作为一种语音通讯的手段,在无法用 ISDN 实现语音连接时,可以通过网络连接实现。

注:

常规 VoIP 设置

此部分包含 VoIP 电话的常规设置。

参数 说明
VoIP

使用此选项可启用禁用 VoIP 功能。

注: 如果停用 VoIP,此对话框中的设置还会存储在摄像机的配置文件中,并且在您再次需要时依然可用。
有传出呼叫时挂断 如果激活此选项,MOBOTIX 摄像机将在又一传出呼叫触发时挂断当前的传出呼叫,如果激活了摄像机扬声器的呼叫状态,则将通过扬声器播放相应的声音文件。否则,摄像机将通过闪烁所有指示灯表示当前处於传出呼叫。

SIP 设置

此部分用于设置摄像机进行 SIP 连接的参数。使用这些参数,摄像机可以通过 SIP 提供商建立 SIP 连接,或者通过 IP 地址(或 DNS 名称)直接连接到 SIP 设备。请参阅本主题中的 SIP 技术简介部分,以获得更多信息。

注:

参数 通过 SIP 提供商 不通过 SIP 提供商
用户名

输入应该在摄像机中被呼叫的用户的名称。该名称为 SIP 地址的左边部分(即“@”符号的左边部分)。如果摄像机的 SIP 地址为 mycam1@sipphone.com,则用户名为 mycam1

此输入通常与注册用户名中的输入一致。

与通过 SIP 提供商的方案类似,只是 SIP 域可能是摄像机的 IP 地址 (mycam1@10.1.0.99) 或者 DNS 名称 (mycam1@mysamplecompany.net)。
SIP 域 SIP 域(“@”符号的右边部分)是可在其中找到用户的设备的 IP 地址。如果摄像机的 SIP 地址为 mycam1@sipphone.com,则 SIP 域为 sipphone.com(SIP 提供商的域)。 与通过 SIP 提供商的方案类似,只是 SIP 域可能是摄像机的 IP 地址 (mycam1@10.1.0.99) 或者 DNS 名称 (mycam1@mysamplecompany.net)。
注册器 输入服务器地址,摄像机在此已作为 SIP 用户登录。 将此字段留空,因为没必要。在 SIP 服务器的注册即被禁用。
SIP ID 输入在向 SIP 提供商注册时您登记的或分配给您的 SIP ID。此输入通常与用户名一致。 将此字段留空,因为没必要。
SIP 密码 请输入在向 SIP 提供商注册时为 SIP ID 设置的密码。 将此字段留空,因为没必要。
用作传出代理 如果启用此选项,摄像机将把注册服务器用作所有 SIP 传出连接的默认 SIP 代理。如果使用 SIP 提供商,则应该启用此选项,因为此选项还可以激活注册服务器的身份验证。 禁用此选项。
在以下时间后注册过期 在注册服务器中的注册在此时间后过期。在此情况下,如果您通过软件电话呼叫摄像机,服务器将返回“无法连接用户”的信息。摄像机将在此时间后自动更新注册。 由于未指定注册服务器,注册被停用,因此此参数可以设置为任意值。

网络设置

只有当网络环境中设有特殊的安全机制(防火墙、NAT 路由器、...)时,才需要更改这些设置。

参数 说明
使用路由器地址 如果要通过能执行 NATNetwork Address Translation-网络地址转换)的路由器或防火墙建立连接,则启用此选项,并设置外部路由器地址(见下文)。
外部路由器地址 在此字段中输入路由器或防火墙的外部 IP 地址或 DNS 名称。当联系其他 SIP 设备时,摄像机将把此地址命名为其回复地址,而非摄像机自己的(专用)IP 地址。路由器/防火墙必须将语音数据转接到摄像机的相应端口。
SIP 端口 输入例如要在防火墙后面使用的 SIP 端口。请只在必要时更改标准端口 5060。请注意,所有设备的 SIP 端口都应相同,以便建立直接 SIP 连接(通过 SIP 提供商时,通常不要求)。
音频 RTP 端口 这是用于接收音频数据的端口。对于某些 SIP 提供商或防火墙方案您可能需要更改此设置。如果使用能执行 NATNetwork Address Translation-网络地址转换)的路由器或防火墙,则路由器/防火墙必须将此端口转接到摄像机。
视频 RTP 端口 这是用于接收视频数据的端口。对于某些 SIP 提供商或防火墙方案您可能需要更改此设置。如果使用能执行 NATNetwork Address Translation-网络地址转换)的路由器或防火墙,则路由器/防火墙必须将此端口转接到摄像机。
音频数据超时 如果在此参数指定的时间内没有传入音频数据,则摄像机挂断呼叫。

音频信息设置

此部分的参数控制通过电话和摄像机扬声器的音频信息输出。

参数 说明
传入呼叫的欢迎信息 启用或禁用在呼入摄像机时向呼叫方发出欢迎信息。
传出呼叫的欢迎信息 启用或禁用摄像机呼出时发送欢迎信息。
用于传入呼叫的 DTMF 键确认 启用或禁用呼叫方按下电话按键的语音输出。
用于传出呼叫的 DTMF 键确认 启用或禁用摄像机呼出时被呼方按下电话按键的语音输出。
摄像机扬声器的呼叫状态 控制用摄像机扬声器指示呼叫状态的声音输出(有传入呼叫时响铃,挂机或中断时公布)。

音频编解码器设置

摄像机可以使用下列一个音频编解码器传输语音数据。摄像机进行 SIP 呼叫时,将按以下顺序尝试使用编解码器:GSMPCMAPCMU。如果只使用一种编解码器,请停用其他编解码器。

参数 说明
使用 PCMA 编解码器 PCMA 音频编解码器使用 8 kHz 和 a-Law 编码生成未压缩的语音数据;语音质量与 ISDN 相当。此编解码器需要的实际带宽为 86 kbps (10.4 kByte/s)。
使用 GSM 编解码器 此音频编辑器使用有损压缩以减少语音数据量;语音质量与 GSM- 移动电话相当。此编解码器需要的实际带宽为 35 kbps (4.2 kByte/s)。
使用 PCMU 编解码器 此音频编解码器与 PCMA/G.711a 相同(除了编码外),使用的是 u-Law,而不是 a-Law

视频设置

使用视频电话时,摄像机可以相应调整图像的大小和视频流的数据传输速率。

参数 说明
视频 此选项激活视频的传输。如果停用此选项,摄像机只能进行语音传输。
视频分辨率 可以为传输的视频图像选择 CIF 格式(352x288 像素)或 QCIF 格式(176x144 像素)。
视频比特率 使用此参数可以调整视频的最大数据传输速率。通过动态调整图像质量,摄像机努力将传输速率保持在此值以下。

VoIP 信息和呼叫日志

单击 VoIP 信息和呼叫日志链接,可得到有关 MOBOTIX 摄像机 VoIP 系统的状态和连接的详细信息。有关此对话框的其他信息,也请参阅 VoIP 信息和呼叫日志帮助页。

VoIP 模式下的指示灯信号

在运行摄像机的 VoIP 接口时,如果指示灯设置对话框中的设置为默认设置,则 MOBOTIX 摄像机的指示灯将指示以下信息。

运行 VoIP 时的指示灯信号:

如果已通过 VoIP (SIP) 接口建立了语音连接,指示灯则指示以下信息:


Memorizzazione della configurazione

Click on the Set button to activate your settings and to save them until the next reboot of the camera.

Click on the Factory button to load the factory defaults for this dialog (this button may not be present in all dialogs).

Click on the Restore button to undo your most recent changes that have not been stored in the camera permanently.

Click on the Close button to close the dialog. While closing the dialog, the system checks the entire configuration for changes. If changes are detected, you will be asked if you would like to store the entire configuration permanently.

cn, de, en, es, fr, it, jp

© 2001-2024 MOBOTIX AG, Germany · http://www.mobotix.com/