Data e ora

La finestra di dialogo Data e ora consente di selezionare la data, l'ora, il fuso orario e il time server della videocamera.

L'orologio del sistema operativo è sincronizzato con l'orologio RTC (Real Time Clock) al momento dell'avvio e, in seguito, ogni 6 ore. Per evitare differenze causate da sfalsamenti rispetto all'orologio RTC, la videocamera può sincronizzare quest'ultimo all'avvio e, in seguito, ogni 6 ore con un time server esterno. È possibile scegliere tra questi due protocolli:

NTP (RFC 1305) (Network Time Protocol): È utilizzabile con uno o più time server in Intranet o in Internet (ad esempio time.nist.gov o ptbtime1.ptb.de) che offrono il servizio di sincronizzazione NTP (RFC 1305). Poiché questo protocollo necessita di una connessione permanente al time server, non va scelto per le videocamere che possono accedere al time server con una connessione ISDN.
Protocollo di sincronizzazione (RFC 868): Utilizzare questo protocollo per sincronizzare l'orologio RTC con il time server ogni 6 ore. È utilizzabile con qualsiasi time server o in Internet (e.g. time-a.nist.gov) che offre il servizio di sincronizzazione Time Protocol. Impostare questo protocollo se la videocamera dispone soltanto di una connessione in uscita di tipo ISDN.

Consiglio:

Per poter sincronizzare l'ora con NTP, la videocamera mantiene una connessione permanente al time server. Questa procedura è consigliata solo per le videocamere con connessione di rete continua. Altri vantaggi:
- NTP offre la maggior precisione dell'orologio interno.
- NTP riduce al minimo le differenze con il time server.
- NTP consente di utilizzare la videocamera come time server per altre videocamere.
Utilizzare il Protocollo orario solo per le videocamere che utilizzano la Connessione ISDN in uscita per accedere al time server. Per la sincronizzazione dell'orario, la videocamera deve stabilire una connessione in uscita. Questo potrebbe portare al superamento dei limiti impostati in Gestione chiamate in uscita prima di quanto calcolato.

Nota:

La videocamera deve essere in grado di accedere al time server tramite la LAN o una connessione IDSN.

Attenzione:	Non utilizzare mai il protocollo NTP (RFC 1305) se la videocamera può accedere al time server solo tramite una connessione ISDN. Si potrebbero rapidamente superare i limiti prefissati in Gestione chiamate in uscita. La videocamera terminerebbe l'invio dei messaggi e non trasmetterebbe alcuna immagine!

Descrizione dei parametri

Parametro Descrizione

Date/
Time

Per impostare manualmente la data immetterla nelle rispettive caselle di testo nel formato AAAA-MM-GG.

Immettere l'ora nella rispettive caselle di testo, in base al fuso orario selezionato, nel formato HH MM SS.

Fare clic sul corrispettivo pulsante Imposta, alla destra della casella di testo, per impostare l'orologio della videocamera.

Nota:	per immettere la data e l'ora si possono utilizzare solo cifre.

Data e ora del computer Fare clic sul pulsante Imposta per regolare l'orologio della videocamera sulla data e ora del computer.

Fuso orario Selezionare il fuso orario adatto all'ubicazione geografica della videocamera.

Time Server
NTP (RFC 1305)

Per sincronizzare la videocamera con un time server che supporta NTP (RFC 1305) seguire la procedura sotto riportata:

Immettere l'indirizzo IP di un Time Server che trasmette la data in base al protocollo RFC 1305.
Fare clic sul pulsante Imposta nella parte inferiore della finestra di dialogo.
Per sincronizzare manualmente l'ora fare clic sul pulsante Imposta posto sul retro del Time server nella sezione Imposta orologio su (Regola periodicamente deve essere attivo). Se viene visualizzato un messaggio d'errore nella parte inferiore della finestra di dialogo, verificare l'indirizzo IP del time server.
Per sincronizzare automaticamente l'orologio attivare l'opzione Regola periodicamente e fare clic su Imposta nella parte inferiore della finestra di dialogo.

Fare clic sul link visualizzare per controllare l'output del client NTP della videocamera. Le informazioni vengono visualizzate in colori diversi: se il time server non è raggiungibile, il client NTP appare in ambra, se l'orologio della videocamera è sincronizzato l'output è verde. Nota: viene utilizzato un solo server per volta. Attendere qualche istante; la sincronizzazione dell'orologio con NTP può richiedere del tempo.

Per utilizzare la videocamera come time server per altre videocamere:

Impostare uno degli indirizzi IP time server di una delle videocamere di rete su 127.127.1.0. Ora la videocamera funge da time server per le altre. Immettere altri time server "reali" per consentire la sincronizzazione dell'orologio della videocamera che funge da "time server". Attivando l'opzione Regola periodicamente si avviano i servizi NTP della videocamera (client e server).
Immettere l'indirizzo IP della videocamera come time server per tutte le altre videocamere di rete, quindi attivare l'opzione Regola periodicamente su tutte le videocamere.

Time Server
Protocollo di sincronizzazione (RFC 868)

Per sincronizzare la videocamera con un time server che supporta il Time Protocol (RFC 868) seguire la procedura sotto riportata:

Immettere l'indirizzo IP di un Time Server che trasmette la data in base al protocollo RFC 868.
Attivare la casella Regola periodicamente per sincronizzare l'ora automaticamente.
Fare clic sul pulsante Imposta nella parte inferiore della finestra di dialogo.
Nella riga Time Server così visualizzata nella sezione Imposta orologio su fare clic sul pulsante Imposta. Se viene visualizzato un messaggio d'errore nella parte inferiore della finestra di dialogo, verificare l'indirizzo IP del time server.

Suono orario Selezionare dalla finestra di dialogo Gestione messaggi vocali uno dei file di suono memorizzati per rieseguirlo esattamente ogni ora.

Memorizzazione della configurazione

Click on the Set button to activate your settings and to save them until the next reboot of the camera.

Click on the Factory button to load the factory defaults for this dialog (this button may not be present in all dialogs).

Click on the Restore button to undo your most recent changes that have not been stored in the camera permanently.

Click on the Close button to close the dialog. While closing the dialog, the system checks the entire configuration for changes. If changes are detected, you will be asked if you would like to store the entire configuration permanently.

cn, de, en, es, fr, it, jp